Diesen Artikel habe ich gerade gestern im West Australian gelesen. Wirklich toll und an dieser Meldung kann man ablesen, wie offen die thailändische Gesellschaft mit ihren Ladyboys umgeht. Natürlich gibt es noch jede Menge Sachen, die in diesem Zusammenhang im Argen liegen, aber die Einrichtung von eigenen Toiletten für die Ladyboys in den Schulen ist ein erster Schritt in die richtige Richtung. Es zeigt auch, dass der Nordosten Thailands, so rückständig und arm er auch sein mag, eine ganz besondere Einstellung zum “Dritten Geschlecht” hat.

Aus dem West Australian:

Eine Realschule im ländlichen Thailand hat neue Toiletten eingerichtet, die sie “Toilette für Transgender” nennt.
Die Kampang Schule im nordöstlichen Thailand hatte im letzten Schuljahr eine Umfrage durchgeführt, die ergab, dass mehr als 200 der 2600 Schüler sich selbst als Transgender bezeichnen, sagte der Schuldirektor Sitisak Sumontha.
Seit das Schuljahr im Mai weider begonnen hatte, können die Schüler an dieser Schule jetzt auch eine Unisex-Toilette benutzen. Das Schild an der Tür zeigt eine Figur, die in zwei Hälften geteilt ist: Ein halber Mann in Blau und eine hlabe Frau in Rot. Unter dem Symbol steht: “Transgender Toilette”.
Drei Transgender-Schüler zeigten sich sehr erfreut über die neuen Toiletten während sie sich vor den davor angebrachten Spiegeln die Augenbrauen zupften und Gesichtspuder auftrugen.
“Ich bin so froh darüber, “ sagte Vichai Sangsakul, ein Teenager mit feenhafter Frisur, die mit einer rosa Haarspange zurückgesteckt ist, dem thailändischen Sender PBS am Dienstag.
”Es sieht doch blöd aus, wenn wir auf das Damenklo gehen. Was sollen denn die anderen Leute denken?”
Das ländliche Thailand ist eigentlich sehr konservativ, aber die Initiative mit den Schultoiletten, zeigt eine andere Seite der thailändischen Gesellschaft auf – ihre Toleranz gegenüber der ganz offen lebenden Transgender Community.
”Diese Schüler wollen in Ruhe auf die Toilette gehen können ohne fürchten zu müssen, dass man über sie lacht, sie anstarrt oder betatscht., sagt Direktor Sitisak Sumontha.
Wenn sie die Damentoilette benutzten fühlten sich die anderen Schülerinnen unwohl und auf die Benutzung der Herrentoilette führte oft zu Belästigungen.”
Keiner hat ein Problem mit Transgendern, aber gemeinsam den gleichen doch sehr privaten Ort zu benutzen lässt viele zurückschrecken, sagt er.
“Die Transgender-Kinder benehmen sich sogar noch femininer als die Mädchen, aber ihre Anatomie ist trotzdem die eines Jungen.”
Er sagte, das Konzeptreflektiere lediglich den wachsenden Bedarf an solchen Toiletten in Schulen und Universitäten. Kampang sei keinesfalls die erste Bildungseinrichtung, die Waschräume für Transgender eingerichtet habe.
Bereits 2003 hatte die Technische Hochschule in Chiang Mai mit 1500 Studenten einen eigenes sogenanntes “Pink Lotus Badezimmer” für die 15 Transegender eingerichtet.
Der stellvertretende Bildungsminister Boonlue Prasertsopar hatte vor Kurzem verkündet, dass sein Ministerium plane, die Zahl der Transgender Schüler und Studenten genau zu ermitteln.
Er sagte, damit sollte nicht das “Transgendertum” gefördert warden, “aber für viele von ihnen ist das ein Problem und wir sollten uns überlegen, ob wir nicht eigene Toiletten und Wohnanalagen für sie einrichten.”
Bis jetzt konnte ich diese Schule noch nicht ausfindig machen. Abe rich fahre oft aufs Land und werde mal einen Blick auf diese neuen Ladyboy-Toiletten werfen und dann auch ein paar Fotos machen.

Übersetzt aus dem Englischen. Das Original von Nong Duu gibts hier auf dem Phet Ti Saam ladyboy Blog


Technorati: thai thailand katoey transsexuell ladyboy Toilette Recht