Das dritte Geschlecht : Rubrik:Porträt

Meine Damen und Herren: Kate!

dorkmai — 2008-09-11T10:06:00Z

Es ist mal wieder Zeit eine meiner Freundinnen vorzustellen: Kate. Ich kenne sie erst seit Anfang des Jahres, aber seitdem sind wir enge Freunde geworden. Ich glaube von meinen ganzen Freundinnen ist sie die Loyalste, die einen nie im Stich lässt. Ursprünglich kommt sie aus der Provinz Udon Thani, wohnt jetzt aber in Bangkok.

In den letzten Wochen ist sie oft zwischen ihrem Zuhause dort und Bangkok hin und her gependelt, weil sie dort eine Ausbildung zur Masseuse macht.
Irgendwie hat Kate einen Fetisch für Sauberkeit. Vor ein paar Wochen kam sie mich sonntags mal besuchen, um mir beim Saubermachen zu helfen. Bis zu diesem Tag hatte ich noch nie gesehen, dass jemand sogar de Wände mit dem Staubsauger absaugt. Aber ich kann mich nicht beschweren, denn nach einer Stunde war meine Wohnung so sauber wie ein Operationssaal im Krankenhaus.
Kate wohnt auch direkt im Party-Zentrum von Bangkok und ist deswegen immer für eine lustige Nacht auf der Piste zu haben.
Manchmal bedrückt es mich aber ein bisschen, wenn wir zusammen weggehen und ausländische Männer treffen uns mit ihnen zusammensetzen und unterhalten. Denn Kate kann leider nur sehr schlecht Englisch, was schade ist, weil ihre lockeren Sprüche nicht rüberkommen. Außerdem hat sie ein überraschend weiten Überblick die Welt und wie sie funktioniert. Manchmal würde ich mir wünschen, dass meine anderen Bekannten sich mal eine Scheibe von ihrer Tiefgründigkeit abschneiden würden.

Überstetzt aus dem Englischen. Das Original von Nong Duu gibt es wie immer hier auf dem Phet Ti Saam-Ladyboy Blog

Technorati: Ladyboy katoey thai thailand bangkok kate porträt

Meine Damen und Herren: Tammy!

dorkmai — 2008-07-22T08:32:00Z

Es ist mal wieder Zeit eine meiner Freundinnnen vorzustellen: Tammy. Sie ist 27 und eher von der ruhigeren Sorte. Sie lacht viel und wenn sie mal selber einen Witz macht, dann ist der so sarkastisch, dass ich selber auf so was nie gekommen wäre.
Vor zwei Monaten hat Tammy ihren Job gewechselt und arbeitet jetzt in einem netten Guesthouse in der Gegend des Backpacker-Viertels um die Khao San Road. Keiner der Gäste behandelt sie dort anders, wohl weil die meisten nicht wissen, dass sie Ladyboy ist oder aber einfach nicht damit rechnen.
Sie ist mehr die Freundin für relaxtere Aktivitäten wie lange Abendessen mit anderen Freunden zusammen und Kino. Vor allem ist sie aber eine große Hilfe beim shoppen, weil sie mich immer so gut berät was ich kaufen soll.
Vor ein paar Wochen hat sie mit ihrem Freund Schluss gemacht, mit dem sie mehrere Jahre zusammen war. Keiner hat es ihr angesehen, dass sie eigentlich sehr traurig war. Nur mir hat sie es erzählt und ich habe mein Bestes gegeben um sie wieder ein bisschen aufzumuntern.
Heute kann sie auch schon wieder lachen.

Übersetzt aus dem Englischen. Das Original von Nong Duu gibt es hier auf dem Phet Ti Saam-Ladyboy Blog.

Technorati: thailand thai ladyboy katoey kathoey tammy khao san

Meine Damen und Herren: Nueng!

dorkmai — 2008-06-27T09:08:00Z

Es ist schon einige Monate her seit wir jemanden von unserer freunden unseren Lesern vorgestellt haben. Das letzte mal war es Opal. Heute ist es Nueng. Sie ist 20 Jahre als, aber ehrlich gesagt, benimmt sie sich manchmal wesentlich jünger.
Gegenwärtig arbeitet sie als Kellnerin in einem Guesthouse im Stadtteil Banglampoo in Bangkok
Wenn wir mit den anderen Ladyboys ausgehen bleibt Nueng moistens zuhause, weil sie Geld für ein neues handy sparen will. Das ist nämlich genau ihr großes Hobby: Es ist unmöglich mit Nueng zusammen zu sein, ohne, dass sie einen ständig mit ihrer Handykamera fotografiert.
Wenn gerade keine Menschen zugegen sind, dann nimmt sie halten die streunenden Hunde auf der Straße vor die Linse und ich ware auch nicht erstaunt, wenn mir jemand erzählen würde, dass Nueng eine weiße Wand fotografiert hätte.
Natürlich mag sie es dann auch selber fotografiert zu warden, weshalb ich dieses Foto von ihr mit meinem Handy aufgenommen habe.

Das erstaunlichste an Nueng ist aber sicherlich die ungalubliche Menge an Nahrung, die sie auf einmal zu sich nehmen kann. Obwohl sie eigentlich sehr schlank gebaut ist, ist sie es die bei den 99 Baht-All-You-Can-Eat-Büffets nicht aufhört zu essen. Und trotzdem nimmt sie kein Gramm zu.
Es ist gar nicht so lange her, da gab e seine kleine krise um Nueng: Ein europäischer Tourist hatt sich in sie verliebt und sie mehrmals zum essen ausgeführt und mit ihr romatische am Ufer des Chao Praya unternommen. Er hate keine Ahnung, dass Nueng ein Ladyboy ist. Und Nueng sagte es ihm auch nicht, wahrscheinlich weil sie es einfach genoß so sehr umworben yu warden.
Ich war es dann, die Nueng schließlich überzeugen konnte, zu eröffnen, was sie wirklich ist. Und ich habe auch die SMS an ihren Verehrer geschrieben, weil sie nicht so gut Englisch kann. Ich habe ihr uch gesagt, dass sie ehrlich damit umgehen muss, was sie ist. Ansonsten würde sie denn Jungs nur immer wieder das Herz brechen und irgendwann könne sowas auch mal in Agressionen gegen sie umschlagen. Zumindest würde aber alle ziemlich frustriert sein.. Und genau so reagierte ihr Verehrer: Er war so enttäuscht, dass er noch am gleichen Tag seine Sachen packet und abreiste. Außerdem versprach er nie wieder nach Thailand zu reisen, weil ihm dieses Land das Herz gebrochen habe. Ich finde diese Art zu reagieren ganz schön übertrieben und Nueng war daraufhin sehr traurig.
Es half ihr allerdings ein bisschen, dass ich ihr gesagt habe, dass der Typ wohl nur auf ihre Kurven scharf war und sie nicht wirklich geliebt hat, ansosnsten wäre er nicht einfach so davon gelaufen.
Immerhin hat sie so gelernt, wie wichtig es ist ehrlich mit der eigenen Identität umzugehen.
Dieses Intermezzo hat auf jeden Fall keine Spuren bei Nueng hinterlassen. Wenn ich sie besuche, ist sie immer noch genau so albern wie vorher auch und kann gar nicht aufhören mit mir zu schmusen und mich zu herzen, denn irgendwie ist sie ganz vernarrt in mich.

Übersetzt aus dem Englischen. Das Original von Nong Duu gibts hier auf dem Phet Ti Saam Ladyboy-Blog

Technorati: nueng ladyboy thai thailand portrait katoey