Das dritte Geschlecht : Rubrik:Recht

Thai-Ladyboys müssen an Uni Hosen tragen

dorkmai — 2009-12-15T14:46:00Z

Suan Dusit Rajabhat Universität lehnt Bitte der Katoey-Studentinnen ab

Nach einem Treffen der Institute der Bangkoker Suan Dusit Rajabhat Universität erklärte der Rektor und Vorsitzende des Meetings, dass es den Ladyboy-Studentinnen der Universität nicht gestattet sei bei ihrer Abschlussfeier, weibliche Kleidung zu tragen. Es sei unangemessen.

Siroj erklärte, wenn der Bitte der Katoeys nachgegeben werde, würden weibliche Studentinnen beginnen in männlicher Kleidung zu Universität zu kommen.

In der Vergangenheit sei man bereits liberal mit der Kleiderordnung für die Hochschulen umgegangen.

Jeeradech Usawasdi, der Rektor der Universität der thailändischen Handelskammer fügte hinzu, dass die Einhaltung der Kleiderordnung auf dem Campus nicht überprüft würde und jetzt an vielen Universitäten Cross-Dressing gestattet sei.

Jeeradech wies aber auch darauf hin, das ser persönlich dagegen sei, dass Ladyboys sich bei ihrer Abschlussfeier ihrer Orientierung entsprechend kleideten.

Er verstehe zwar die Freiheit der Studentinnen sich so zu kleiden, wie sie es als richtig empfänden, aber es gäbe Grenzen.

Ms. Yollada Krirkkongsuanyos, die leiterin des Netzwerkes Thailändischer Cross-Dresser, die das Ersuchen der Ladyboys-Studentinnen eingereicht hatte, zeigte sich enttäuscht.
Durch das Verbot sich so zu kleiden, wie sie es als richtig fühlten, würden die Gefühle der Studentinnen verletzt.

Technorati: thai thailand, Katoey ladyboy, transsexual transgender diskriminierung Suan Dusit Rajabhat Universität Abschlussfeier Rechte

Per Post beleidigt

dorkmai — 2008-11-11T11:33:00Z

In Thailand ist es egal, ob man die Geschlechtsangleichende Operation schon hatte. Niemand interessiert, wie lange man schon als Frau lebt. Man könnte ein sehr feminines Top-Modell sein and seit seiner Teenagerzeit als Frau leben und alle nur denkbaren Operationen hinter sich haben trotzdem ware man in seinem thailändischen Pass immer noch männlich. Und das bedeutet, dass auch alle meine Dokumente immer noch als männlich ausgestellt werden.

Jeden Monat bekomme ich deswegen meine Strom- und Telefonrechnung an einen Mr. geschickt.
Kann man sich natürlich gut vorstellen, wie sehr mich das ankotzt.

Deswegen nutze ich auch jedes mal die Chance, wenn ich die Formulare selbst ausfüllen kann und schreibe dann ganz deutlich Miss vor meinen Namen. Aber oft muss oder kann man auch nur eine Kopie seiner I.D.-Karte für einen Vertrag einschicken und weil ja auf den tahiländischen I.D.-Karten unveränderbar männlich steht, wird der Vertrag automatisch auf einen Mr. ausgestellt und das steht dann auch auf jeder Rechnung und jedem Dokument, das man ab da zugeschickt bekommt.
Das ist jedes Mal wieder eine Erniedrigung. Das letzte mal habe ich sogar neben jemanden gestanden, der meinen Namen für mich in ein halboffizielles Buch eintragen musste, dass aber nicht SO offiziell war, als das man nicht auch den Titel wenigstens hätte weglassen können. Ich deutete extra noch auf den Titel vor dem weiblichen Namen, den er zuvor eingetragen hatte nangsao (Miss).
Aber das ignorierte er und ich sagte auch deutlich, dass ich das verletztend finde.

Vor einiger Zeit habe ich in der Presse gelesen, dass hier in Thailand jemand vorgschlagen hat, uns Ladyboys fortan als Miss zu titulieren. Das wäre ja ganz großartig gewesen, weil das bedeutet hätte, dass wir wirklich in der Gesellschaft akzeptiert werden und nicht nur die hübschen Puppen sein dürfen, die in Thailands Kabarett-Show auf der Bühne stehen oder die albernen Charaktere in den Fernsehsendungen.

Überstezt aus dem Englischen. Das Original von Nong Duu gibt es wie immer hier auf dem Phet Ti Saam Ladyboy-Blog

Technorati: ladyboy katoey katoy thai Thailand Bangkok recht gesetzt alltag miss anrede

Transsexuelle in Malaysia

nongduu — 2008-09-02T14:08:00Z

Die Situation für Ladyboys in Malaysia ist bekanntermaßen nicht besonders gut. Erst vor kurzem war zu lessen, dass 16 transsexuelle Teilnehmer eines Ladyboy-.Schönheitswettbewerbes von der Reliogionspolizei von Kelantan festgenommen wurden. Den Beitrag dazu gibt es hier.
Aber wie ist es in Malaysia wirklich?
In Malaysia warden Transsexuelle abfällig als pondans, laki lembut oder mak nyah bezeichnet. Der letzte Begriff hat sich dabei aber zu einer Selbstbezeichnung der transsexuellen Community in Malaysia entwickelt. Natürlich gab es Transsexuell schon vor der Zeit der malaysischen Unabhängigkeit, wobei sie damals ein wichtige Rolle in der Gesllschaft spielten. Sie sind die dapur pondans, die Küchenhelfer, die in den Familien das Kochen und den Haushalt übernahmen. In den Dörfern waren sie als meks bekannt die Dorfschneider, Make-Up Künstler und Hochzeitsplaner.
Viele ältere Malaien erinnern sich noch an ihre transsexuellen Nachbarn und Haushaltshilfen. Demgegenüber steht aber das Argument der Moralisten der heutigen Zeit, dass die Ladyboys damals gewusst hätten wo ihr Platz in der Gesellschaft sei und hätten sich nicht gezeigt und zum Sittenverfall beigetragen. Denn aus Sicht der Religion ist Transsexualität und geschlechtsangleichende Operationen verboten. Die Menschen sind entweder männlich oder weiblich.
Nicht-muslimischen Transsexuellen geht es dabei kaum besser, obwohl es nicht wie für Muslime offizielle Verbote gibt. Wenn sie aufgegriffen werden, gibt es eine Anzeige wegen Cross-Dressing und ungebührlichem Verhalten nach dem Abschnitt 21 des Minor Offences Act von 1955.
Ein muslimischer Mann, der erwischt wird, wenn er die Kleidung des anderen Geschlechts trägt kann auch nach Abschnitt 28 des Syariah Criminal Offences (FT) Act von 1997 wgen Unmoralischem Verhalten angeklagt warden und mit einer Geldstrafe von bis zu 1000 Ringgit oder einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr oder beidem bestraft warden.
Harte Strafen für einen Tatbestand, der eigentlich überhaupt keiner ist. Es gibt also noch jede Menge Spielraum für eine Verbesserung der Bürgerechte von Transsexuellen in Malaysia. Aber derzeit scheint es im Gegenteil so, dass die Richtlinien nur noch strenger werden, statt sie zu lockern.

Technorati: Transsexuell ladyboy ladyboys malaysia strafen bürgerechte pondans laki lembut mak nyah rights

Nachtrag zum Ladyboy Toiletten- Post von gestern

dorkmai — 2008-06-20T17:05:00Z

Gestern hatte ich über die Ladyboy Toiletten in Thailand geschrieben, die es seit Neuestem in der Kampang Highschool gibt und hatte angekündigt bald mal hinzufahren um mir das mal anzusehen und ein paar Fotos zu schießen.
Glücklicherweise hat das schon jemand erledigt.
Ich hoffe unsere teuren Leser haben bemerkt, wie ähnlich mein Design des Toilettenschildes im Beitrag gestern dem Original kommt.

Übersetzt aus dem Englischen. Das Original von Nong Duu gibts hier.

Technorati: thai thailand katoey transsexuell ladyboy Toilette Recht

Thailändische Ladyboy-Schülerinnen kriegen ihre eigene Toilette

dorkmai — 2008-06-19T16:38:00Z

Diesen Artikel habe ich gerade gestern im West Australian gelesen. Wirklich toll und an dieser Meldung kann man ablesen, wie offen die thailändische Gesellschaft mit ihren Ladyboys umgeht. Natürlich gibt es noch jede Menge Sachen, die in diesem Zusammenhang im Argen liegen, aber die Einrichtung von eigenen Toiletten für die Ladyboys in den Schulen ist ein erster Schritt in die richtige Richtung. Es zeigt auch, dass der Nordosten Thailands, so rückständig und arm er auch sein mag, eine ganz besondere Einstellung zum Dritten Geschlecht hat.

Aus dem West Australian:

Eine Realschule im ländlichen Thailand hat neue Toiletten eingerichtet, die sie Toilette für Transgender nennt.
Die Kampang Schule im nordöstlichen Thailand hatte im letzten Schuljahr eine Umfrage durchgeführt, die ergab, dass mehr als 200 der 2600 Schüler sich selbst als Transgender bezeichnen, sagte der Schuldirektor Sitisak Sumontha.
Seit das Schuljahr im Mai weider begonnen hatte, können die Schüler an dieser Schule jetzt auch eine Unisex-Toilette benutzen. Das Schild an der Tür zeigt eine Figur, die in zwei Hälften geteilt ist: Ein halber Mann in Blau und eine hlabe Frau in Rot. Unter dem Symbol steht: Transgender Toilette.
Drei Transgender-Schüler zeigten sich sehr erfreut über die neuen Toiletten während sie sich vor den davor angebrachten Spiegeln die Augenbrauen zupften und Gesichtspuder auftrugen.
Ich bin so froh darüber, sagte Vichai Sangsakul, ein Teenager mit feenhafter Frisur, die mit einer rosa Haarspange zurückgesteckt ist, dem thailändischen Sender PBS am Dienstag.
Es sieht doch blöd aus, wenn wir auf das Damenklo gehen. Was sollen denn die anderen Leute denken?
Das ländliche Thailand ist eigentlich sehr konservativ, aber die Initiative mit den Schultoiletten, zeigt eine andere Seite der thailändischen Gesellschaft auf ihre Toleranz gegenüber der ganz offen lebenden Transgender Community.
Diese Schüler wollen in Ruhe auf die Toilette gehen können ohne fürchten zu müssen, dass man über sie lacht, sie anstarrt oder betatscht., sagt Direktor Sitisak Sumontha.
Wenn sie die Damentoilette benutzten fühlten sich die anderen Schülerinnen unwohl und auf die Benutzung der Herrentoilette führte oft zu Belästigungen.
Keiner hat ein Problem mit Transgendern, aber gemeinsam den gleichen doch sehr privaten Ort zu benutzen lässt viele zurückschrecken, sagt er.
Die Transgender-Kinder benehmen sich sogar noch femininer als die Mädchen, aber ihre Anatomie ist trotzdem die eines Jungen.
Er sagte, das Konzeptreflektiere lediglich den wachsenden Bedarf an solchen Toiletten in Schulen und Universitäten. Kampang sei keinesfalls die erste Bildungseinrichtung, die Waschräume für Transgender eingerichtet habe.
Bereits 2003 hatte die Technische Hochschule in Chiang Mai mit 1500 Studenten einen eigenes sogenanntes Pink Lotus Badezimmer für die 15 Transegender eingerichtet.
Der stellvertretende Bildungsminister Boonlue Prasertsopar hatte vor Kurzem verkündet, dass sein Ministerium plane, die Zahl der Transgender Schüler und Studenten genau zu ermitteln.
Er sagte, damit sollte nicht das Transgendertum gefördert warden, aber für viele von ihnen ist das ein Problem und wir sollten uns überlegen, ob wir nicht eigene Toiletten und Wohnanalagen für sie einrichten.
Bis jetzt konnte ich diese Schule noch nicht ausfindig machen. Abe rich fahre oft aufs Land und werde mal einen Blick auf diese neuen Ladyboy-Toiletten werfen und dann auch ein paar Fotos machen.

Übersetzt aus dem Englischen. Das Original von Nong Duu gibts hier auf dem Phet Ti Saam ladyboy Blog

Technorati: thai thailand katoey transsexuell ladyboy Toilette Recht

Ladyboys werden "dritte Kategorie in Thai-Armee"

dorkmai — 2008-03-25T06:40:00Z

English Version

Ladyboys werden im thailändischen Militär ab sofort nicht mehr als geistesgestört abgestempelt. Vielmehr wird die Armee für Transsexuelle eine Dritte Kategorie einführen. In Thailand muss sich jeder Mann ab 21 zur Musterung beim Militär melden. Gegenwärtig werden Katoeys, wie Ladyboys in Thailand auch genannt werden, wegen Geistesgestörtheit abgelehnt.
Schwule Bürgerrechtsbewegungen klagen seit Jahren, dass diese Einstufung bei der Musterung die Ladyboys ihr ganzes Leben verfolgt, vor allem wenn sie sich mit dem Armeezeugnis um eine Arbeitsstelle bewerben oder einen Bankkredit beantragen.
Generalleutnant General Somkiat Suthivaiyakij, der Leiter der Reserveabteilung beim Verteidigungsministerium sagte, dass die Armee mit sofortiger Wirkung auf die Einstufung als geistesgestört verzichten werde und statt dessen ein neues Wort für diese dritte Kategorie finden wolle. Derzeit suche man nach einem Wort, das für Transsexuelle nicht diskriminierend sei.
Bis das Militär sich entschieden hat, wie die neue Kategorie zu nennen ist, wird man die transsexuellen Rekruten mit der Begründung ablehnen, sie litten an einer Krankheit, die nicht innerhalb von 30 Tagen zu behandeln sei.
Das ist aber nur eine vorübergehende Lösung, bis das Verteidigungs- und das Innenministerium eine bessere Vokabel gefunden haben, sagte Somkit.
Um wirklich in die dritte Kategorie zu fallen, müssen Ladyboys in Thailand sich alle drei Jahre bei der Armee melden und nachweisen, dass sie wirklich als Frauen leben. Die Musterung findet in Thailand jedes Jahr im April statt. Ladyboys stellen dabei weniger als 1 Prozent der Rekruten.

Technorati: thai thailand military army kathoey katoey katoy ladyboy militär armee wehrpflicht

Ladyboys dürfen im Mädchentrakt wohnen

dorkmai — 2007-09-08T08:52:00Z

Durch die neue Verfassung des Königreiches Thailand dürfen die Katoey an der Bangkoker Srinakharinwirot Universität jetzt im Mädchentrakt wohnen. Der Direktor der Hochschule Wiroon Tangcharoen war Mitglied der Verfassungsgebenden Versammlung gewesen, die die neue Verfassung ausgearbeitet hatte.

Für uns ist das eine gute Nachricht den man kann sich leicht vorstellen, wie unwohl man sich fühlt, wenn man nur unter Jungs wohnen muss, selber aber keiner ist.

Ich hoffe diese neue Regel der Srinakharinwirot Universität macht Schle und findet auch an anderen Unis Nachahmer. Wir berichten weiter darüber, wie sich alles enwickelt. Natürlich möchten wir auch Wiroon Tangcharoen für seine modernen und toleranten Ansichten danken.

Aus dem Englischen. Original von Nueng auf dem Phet Ti Saam Ladyboy Blog
Technorati: Srinakharinwirot University Wiroon Tangcharoen thailand thai bangkok katoey katoy ladyboys